When you select the X-invoice while creating an invoice, the fields are not (anymore) automatically pre-filled with the data stored in the contract overview. However, this would minimize double maintenance and the associated workload.