I would like it to either have more space between 2 fee approaches or be offered the option of a page break. In my opinion, the current “running text” is rather confusing.

It's about the PDF: screenshot as an example with - rather restrained - lines. If an offer is created with a large number of positions and text, it can be visually confusing for the reader. On the product page when creating, the view shows slight lines (for the editing fields), which could also be selected as a setting option (lines yes/no) in the same way as for the PDF.

A screenshot (possibly anonymized) with lines drawn in would help us. Is it about the PDF? Or about the product page?