Blendet man in der Projektliste Felder ein, die im Projekt editierter sind, sollte es auch die Möglichkeit geben diese in der Projektliste zu editieren, bzw. einen Editiermodus einzuschalten (ähnlich der Personalschnelleingabe). Hier sollten auch die Bürointernen Felder edditierbar sein.

Diese Möglichkeit müsste natürlich mit der Lese- und Schreibberechtigungen des Betrachters gekoppelt sein.