Office-internal fields that have been created for projects should be editable directly in the project list. Similar to the comment box.

Advantage: quick change when new in-office fields are introduced. Similar to employee quick entry.